Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!


Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."

We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at***

Academic Paper

Title: Learner language morphology as a window to crosslinguistic influences: A key structure analysis
Author: Ilmari Ivaska
Author: Kirsti Siitonen
Author: Helka Riionheimo
Author: Annekatrin Kaivapalu
Author: Hanna-Ilona Härmävaara
Linguistic Field: Morphology; Text/Corpus Linguistics
Subject Language: Finnish
Abstract: The study of crosslinguistic influences (CLI) has proven that morphosyntactic features exhibit CLI. Technical development and novel resources have enabled detection-based approaches, where potential CLI are revealed based on their observed frequencies and on differences between learners with different language backgrounds. The two research questions are as follows: (i) How construction-specific typological (dis)similarities between L1 and L2 affect the frequencies of linguistic features? (ii) Can such (dis)similarities be detected by comparing feature frequency data of L2? The data come from the International Corpus of Learner Finnish, and the methodology applied is the key structure analysis. The results support the applicability of the method: they show that constructional similarities may trigger CLI construction by construction, irrespective of the general similarities or genealogical categorizations. The results further imply the importance of controlling the genre-related and topical variation to account for skewed nature of the data when dealing with naturally occurring learner language data.


This article appears IN Nordic Journal of Linguistics Vol. 40, Issue 2, which you can READ on Cambridge's site .

Return to TOC.

View the full article for free in the current issue of
Cambridge Extra Magazine!
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page