Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!


Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."

We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at***

Academic Paper

Title: Expressions and Structures of the Delexical Verb ΚΑΝΩ ["make"/"do"] in Modern Greek Language: A corpus-based approach to newspaper articles
Author: Marianna N. Christou
Email: click here TO access email
Institution: University of Athens
Linguistic Field: Lexicography; Text/Corpus Linguistics
Subject Language: Greek, Modern
Abstract: In this study I intend to explore the usage of the Modern Greek verb ΚΑΝΩ by means of a sub-corpus extracted from the 30-million-word written Hellenic National Corpus (HNC) developed by the Institute for Language and Speech Processing (ILSP) in Greece. In the belief that there is a cline of semantic differentiation between fixed expressions with figurative meaning on the one hand, and ‘simple’ collocations of ΚΑΝΩ with nouns on the other, I stress the need for applying this cline to language research. In addition, I present arguments for the explanation of the syntactic distribution of such phrases, which would contribute to the understanding of delexical structures./L//L/For the purposes of this study, I start with some methodological issues. Next, I adopt the term cline of idiomaticity for the development of a theoretical framework that supports the generalised structure of ΚΑΝΩ + noun, and divides all the instances of my sub-corpus into five categories. Subsequently, I refer to the distribution of the verb and its complement within either the same or different clauses. Finally, I discuss the significance of adopting the proposed cline of idiomaticity in dictionary-making, since this proposes a shift of the lexical load that a lexicographer needs to clarify and describe.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Christou, M. N. (2003). “Expressions and Structures of the Delexical Verb ΚΑΝΩ [“make”/“do”] in Modern Greek language: A corpus-based approach to newspaper articles”. Στο D. Archer, P. Rayson, A. Wilson and T. McEnery (επιμ.), Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference. UCREL Technical Paper Number 16, vol. 1. Lancaster: UCREL Technical Papers. 145-154.
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page