Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   Sum: Electronic Dictionary on CD-ROM
Author:  Ping Li
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Lexicography

Summary:   Dear LINGUIST colleagues,

A few weeks ago I sent out an email inquiry on electronic
dictionaries of English. I would like to thank the following people
for their kind replies:

Helmut Feldweg
Lance Eccles
Richard Cook
Sean Burke
James Vanden Bosch
Guillaume Gantard
Patrizia Bonaventura
Akai Joanne
Kirk Fraser

They have pointed out that there are many CD-ROM dictionaries on the
market, for example:

Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)
Webster's New World dictionary, 3rd college edition (1988)
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
Oxford English Dictionary
American Heritage dictionary
Merriam-Webster's Dictionary (10th ed.)
Macquarie Dictionary (for Australian English)

However, what I have been looking for is an electronic dictionary
whose lexical items and definitions are readable directly in
plain ASCII texts (on which I can run standard UNIX search or data
manipulation commands). Although all of the electronic dictionaries
on CD-ROM do have underlying plain ASCII texts, these texts are
encrypted and extraction or manipulation on them cause copyright
violations. Sean Burke did point out that the Project Gutenberg
has released an e-text version of Webster's Unabridged (1913)
and it can be queried at: http://humanities.uchicago.edu/
forms_unrest/webster.form.html. The SGML source files (45mb, in pieces)
can be downloaded from ftp://ftp.prairienet.org/pub/providers/
gutenberg/etext96/. Helmut Feldweg also pointed out that Longman
has just released LDOCE on CD-ROM suitable for NLP purposes.

Once again, I want to thank the colleagues who shared their very
useful information with me.


Ping Li

Ping Li, Ph.D. Email: ping@cogsci.richmond.edu
Department of Psychology http://www.urich.edu/~pli/
University of Richmond Phone: (804) 289-8125
Richmond, VA 23173 Fax: (804) 289-8943

LL Issue: 8.504
Date Posted: 12-Apr-1997
Original Query: Read original query


Sums main page