Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Earliest Lexical Blending
Author:  Suzanne Kemmer
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Lexicography

Summary:   FOR QUERY: LINGUIST 11.1309

I GOT A NUMBER OF GREAT RESPONSES TO MY QUERY ABOUT
EARLY EXAMPLES OF LEXICAL BLENDING IN ENGLISH. THANKS TO
JUNE LUCHJENBROERS, MARK MANDEL, ANDREW MCCRUM,
H. MOONEY, GEOFF NUNBERG, INGRID PILLER, MICHAEL
QUINION, KATHERINE ROSSNER, FRED SHAPIRO, JESS TAUBER,
AND LARRY TRASK.

A NUMBER OF PEOPLE MENTIONED PHONAESTHETIC BLENDS (LIKE
TWIRRL FROM TWIST AND SWIRL ), OF WHICH THERE ARE APPARENT
EXAMPLES GOING BACK AT LEAST TO MIDDLE ENGLISH.

A LOCAL COLLEAGUE, MARTIN HASPELMATH, REMINDED ME ABOUT
HERMANN PAUL'S PRINZIPIEN DER SPRACHGESCHICHTE
(A BOOK WHICH CONTAINS REFERENCE TO JUST ABOUT EVERYTHING
IN LANGUAGE, IT TURNS OUT). PAUL TREATS BLENDS UNDER THE
RUBRIC OF CONTAMINATION, DEFINED AS (MY ROUGH TRANSLATION):

LL Issue: 11.1378
Date Posted: 21-Jun-2000
Original Query: Read original query