Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   Intonation & Musical Melody
Author:  Aniruddh Patel
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Phonology

Summary:   Dear linguists,

Thanks very much to those who responded to my recent query about prior
research on relationship between the speech intonation contours of song
lyrics (when spoken as text) and the musical melody to which those lyrics
were set in song. There has been a fair amount of work on this question in
tone languages, but we are looking for research on intonation languages,
especially English and French.

Based on the four responses received, it appears that little work has been
done on this topic, and no empirical work at all.

Steven Schaufele fcosw5@mail.scu.edu.tw recommended looking at recitatives
in 18th-century Italian opera, especially of some of the dialogues and
private monologues/asides, in Mozart's “Marriage of Figaro”, where the
musical line follows the normal rhythm & intonation of what the spoken
Italian would be rather closely.

Leigh VanHandel lvh@msu.edu noted thought that only a couple of older
studies have looked at this issue, using selected phrases from one or two
songs at best.

Hugo Quene hugo.quene@let.uu.nl pointed me to this article on speech-music
relations in a tone language: J. Baart (2004). Tone and song in Kalam
Kohistani (Pakistan).
In: H. Quene & V.J. van Heuven, eds. (2004). On Speech and Language:
Studies for Sieb G. Nooteboom. Utrecht: Netherlands Graduate School of
Linguistics. LOT Occasional Series; 2. ISBN 90-76864-53-5.


Finally, Edda Leopold leopold@mt.haw-hamburg.de commented that he did
empirical work on F0- recognition on German in his diploma-thesis, and got
the impression that theme-rheme relation the text is reflected in a kind of
dominant-tonic relation in the prosody.

Ani Patel

LL Issue: 18.2239
Date Posted: 25-Jul-2007
Original Query: Read original query


Sums main page