Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   VOT and stress
Author:  Joaquim Brand㯤e Carvalho
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   General Linguistics

Summary:   Last week I posted the following question to the List:

- ---------

Dear colleagues,

I am working on the possible relationships between VOT and stress. I
am concerned in particular with alternations as the one shown by
proto-Germanic (Verner's law) or by chinook (E. Sapir, Sound patterns
in language, 1925) :

WApul "night" / waBULmax "nights"
(capitals = stressed syllable)

My questions are :

(1) Do you know of other examples of such alternations?

(2) Do you know of cases in which VOT either behaves differently :
i.e. *WAbul / *waPULmax,
or involves another feature :
e.g. *WAphul / *waPULmax ?

(3) In any case, could you please let me know the basic rule
governing stress directionality in the language(s) at issue
(left>right or right>left)?

Thank you very much for your help. I'll post a summary of the responses.

- ---------

I wish to thank those who responded to my query :

Michael Johnstone
Robert Port
Daniel Loehr

As can be seen, the number of responses is rather small, and only one
deals with VOT proper. Are the facts involved by Verner's law and
Chinook alternations so rare in the world languages? Furthermore, two
of the responses mention related facts in English phonology that, in
some way, seem contradictory with respect to the WApul / waBULmax
pattern. I was aware of such phenomena, and this was one of the
reasons of my query. Here are the three responses received. I shall
add a brief comment at the end of each one.

- -------------

[Robert Port]
The question that occurs to me is that you don't really mention anything
about VOT. Have you looked at it? That is, is the P in wapul aspirated or
On the assumption that you are a Portuguese speaker, I am assuming that the
P is unaspirated and the B is fully voiced. This alternation reminds me of
Korean where they have an unaspirated stop in initial position that
becomes fully
voiced intervocalically. But the alternation you report here is definitely
[End of quote]

I suppose, according to Sapir's quotation, that Chinook [p] is not
aspirated. In this sense, this alternation resembles that of Korean,
where only the 'weakest' member of the well-known triplet /ph, p*, p/
has voiced allophones. However, as far as I remember, voiced
alternants occur intervolically therein, regardless of any prosodic
factor such as stress, but I may be wrong.

- --------------

[Daniel Loehr]
This may not be quite what you're looking for, but there is the familiar
American English alternation:

atom ['aeD @m] ('ae' = low front vowel, 'D' = flap, '@' = schwa)
(stress on the first syllable, and the 't' is a voiced flap)

atomic [@ 'tam ik]
(stress on the second syllable, and the 't' is voiceless

This is an alternation in the other direction from your example - i.e. the
change is from voiced to voiceless when you add the suffix. The stress
directionality would be from left to right in this case, since both words
are following an English rule of stress (for these words anyway) of stress
on the penultimate syllable. Adding a suffix moves the stress to the right.

If I remember correctly (I don't have my notes in front of me), the usual
explanation for this is that flapping in American English is sensitive to
foot boundaries. In "atom" the 't' is inside a foot and is flapped. In
"atomic" the 't' is at a foot boundary and is not flapped.

Again, I'm not sure if this is relevant to your inquiry, but thought you
might be interested.
[End of quote]

Indeed, this is interesting, since, as Daniel Loehr notes, the weak
term of the alternation ([D]) occurs in the context where Chinook has
the strong (voiceless) obstruent. Hence my question (which is a mere
conjecture) about the directionality of stress in Chinook-type
languages, if any.

- --------------

[Michael Johnstone]
Pre-glottalisation of stops in certain dialects of English e.g. in London
is sensitive to stress. This pre-glottalisation (a creaky end to a
preceding period of voicing, transcribed here as [?]) only occurs with
[p,t,k] when followed by a consonant or pause. (This covers also the
affricate [tS].)

However, pre-glottalisation cannot occur when stress follows, IF the stop
+ following consonant could form a valid syllable onset.

Hence 'kitchen' [?tS], 'diploid' [?pl], 'beetroot' [?tr] with preceding
stress, vs. 'achieve' [tS], 'deploy' [pl], 'betray' [tr] with following
stress. This produces alternations in related words such as 'apply/

But 'atlas' [?tl] with preceding stress and 'atlantic' [?tl] with
following stress. (Note that [tl] is not a valid onset.)

This is similar to those accents where complete replacement of [t] with
[?] occurs - 'better' [?] and preceding stress, but 'attack' [t] and
following stress; and accents where pre-glottalisation occurs before
vowels - 'paper' with [?p] but 'appear' [p].

In these examples of pre-glottalisation and glottal replacement, both
phenomena occur word-finally but not word-initially, and word-medially
before unstressed vowels but not stressed ones.

The Verner's / Chinook pattern is similar to this in as much as the
voiceless consonant occurs word-medially before unstressed vowels, and
voicelessness is elsewhere associated with word-final consonants (German,
Russian etc.)

The link, I suppose, is increasing articulatory effort when a stressed
vowel follows, vs. decreasing effort when an unstressed vowel or pause
[End of quote]

Here, the relationship between the English facts and the Chinook
alternation may not be opposite, as in the previous case, but,
assuming that pre-glottalisation or glottal replacement are weakening
phenomena, one can ask whether final devoicing is to be viewed as a
lenition process. The same question arises from [p]-preservation in
WApul, while voiced consonants are usually said to involve less
effort than their voiceless counterparts.

- ---------------------

In sum, too many things remain problematic about these
stress-sensitive alternations, which is, of course, exciting for the
Once again, many thanks to those who responded.

Joaquim Brandao de Carvalho
320, rue des Pyr?n?es
75020 Paris France
Tel./fax : 01 43 66 95 24
(If calling from outside France, please replace
the prefix '0' with the country number '33'.)

Departement de linguistique
Faculte des Sciences Humaines et Sociales - Sorbonne
Universite Rene Descartes - Paris V
CNRS : UMR 7018, GDR 1954

** If you send an attachment,
please use the RTF format **

LL Issue: 13.565
Date Posted: 01-Mar-2002
Original Query: Read original query


Sums main page