Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Summary Details

Query:   autonumbering in Word
Author:  Janet Randall
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   General Linguistics

Summary:   There was a flurry of responses on this question. Thanks to everyone who replied (50 in all!). Some people have been completely unsuccessful, others more so, but they often have to ?trick? the program to get it to do what they want. One mentioned the ?threatening notes to Bill Gates i've composed in my head in the process.? And, ?I have had success using automatic numbering in Word, but the trick is not to use the ''automatic numbering'' function that Word gives you. Instead, you need to write a little macro.?

The suggestions used several different functions:
a) captions and cross-references
b) File --> Page Setup ?-> Layout --> Line Numbers
(view must be in print layout mode)
(from sfrazier@ucla.edu) (has glitches)
c) Insert --> Field --> AutoNumLgl
d) Insert --> Field --> Listnum
e) format --> bullets & numbering
(but this is considered ?unstable? (see 2, below).

A number of contributors sent links to websites with tips for linguists on using MSWord, which include other treasures besides automatic example numbering. Others sent documents with instructions. I will give those first, then I will lay out one set of simple instructions for doing examples that worked for me (see below, numbering for idiots).

(1) Created by a linguist:
?Word tricks: MS Word for linguists:

(2) General: this came with a caveat:
if you have to use Word, you can
find its numbering explained at:

(3) General: There is an entire newsgroup, devoted to
various numbering issues (and how-tos).

(4) This is a step-by-step walk-through with illustrations,
by David Denison, U. of Manchester. (d.denison@man.ac.uk)

(5) A webpage of resources for linguists on using word: http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/cumming/WordForLinguists/Index.htm

(6) A link to Ora Matushkansky?s homepage, with a
downloadable macro:
The macro generates an autonumber and a unique bookmark to
go with it. For each new bookmark, the macro updates the
corresponding global variable in your template, so even if
you copy an example from one document to another, you
don't run the risk of conflicting bookmarks.

After reading many of the contributions, I decided to try one that uses captions and cross-referencing to see if I could get it to work. I did. Here it is.
If the reference precedes the example, leave ()s in the text and make the examples first, using:
insert --> reference --> caption
inside there, choose:
new label; call it (
It will insert a stray extra space between the ( and the number,
which you must delete.
To refer to the example, choose
insert --> reference --> cross-reference
and choose
reference type: (
Then choose:
insert reference: only label & number
uncheck: insert as hyperlink
then click on:
for which caption (choose the example you want),
then click on:
--------------------------------------------------------------Here is the output:

---------------------------------------------------------------Consider the example in (1) below.

(1) first example

Now consider (2) and (3).

(2) second example
(3) third example

I want to refer back to the first example, (1). And now I want to refer to it again, (1), and compare it to (3). Now consider (4) below:

(4) the cat in the hat

It is unlike (5a,b) in its preposition choice, but like (5c).

(5) a. the bug on the rug
b. the frog on the log
c. the mouse in the house

I did not get the a or b to cross-reference. But I didn?t try, either.
Good luck, everyone.

LL Issue: 15.1746
Date Posted: 03-Jun-2004
Original Query: Read original query


Sums main page