"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more
To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.
This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.
DOI: 10.1007/s10579-011-9140-5 Title: EmoTales: Creating a Corpus of Folk Tales with Emotional Annotations Author(s): Virginia Francisco, Raquel Hervás, Federico Peinado and Pablo Gervás Pages: 341-381
DOI: 10.1007/s10579-011-9148-x Title: Web 2.0, Language Resources and Standards to Automatically Build a Multilingual Named Entity Lexicon Author(s): Antonio Toral, Sergio Ferrández, Monica Monachini and Rafael Muñoz Pages: 383-419
DOI: 10.1007/s10579-010-9135-7Open Access Title: Annotating Expressions of Appraisal in English Author(s): Jonathon Read and John Carroll Pages: 421-447
DOI: 10.1007/s10579-010-9130-z Title: IPLR: An Online Resource for Greek Word-level and Sublexical Information Author(s): Athanassios Protopapas, Marina Tzakosta, Aimilios Chalamandaris and Pirros Tsiakoulis Pages: 449-459
DOI: 10.1007/s10579-010-9134-8 Title: REX-J: Japanese Referring Expression Corpus of Situated Dialogs Author(s): Philipp Spanger, Masaaki Yasuhara, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga, Asuka Terai and Naoko Kuriyama Pages: 461-491
DOI: 10.1007/s10579-011-9143-2 Title: Evaluating Question Answering Validation as a Classification Problem Author(s): Álvaro Rodrigo, Anselmo Peñas and Felisa Verdejo Pages: 493-501
DOI: 10.1007/s10579-011-9139-y Title: Alcohol Language Corpus: The First Public Corpus of Alcoholized German Speech Author(s): Florian Schiel, Christian Heinrich and Sabine Barfüsser Pages: 503-521