LINGUIST List 20.3518

Tue Oct 20 2009

Jobs: Tajiki, Comp Ling: Lexicographer, SYSTRAN Software

Editor for this issue: Erica Wicks <ericalinguistlist.org>

---

        1.    Jodi Galloway, Tajiki & Computational Linguistics: Lexicographer, SYSTRAN Software, USA, California

---

Message 1: Tajiki & Computational Linguistics: Lexicographer, SYSTRAN Software, USA, California
Date: 19-Oct-2009
From: Jodi Galloway <gallowaysystransoft.com>
Subject: Tajiki & Computational Linguistics: Lexicographer, SYSTRAN Software, USA, California
E-mail this message to a friend

University or Organization: SYSTRAN Software Job Location: California, USA Web Address: http://www.systransoft.com
Job Rank: Lexicographer

Specialty Areas: Computational Linguistics

Required Language(s): Tajiki (tgk)

Description:

Job Description:Dictionary development by encoding Tajiki language terminology into aMachine Translation software system.

Under the direction of a Project Manager or Senior Lexicographer, you will:- Encode Tajiki terminology according to specific conventions- Compile data from Tajiki text for determining the correct function and/ormeaning of terms- Assist other team members in a variety of research tasks

Skills :- Native speaker of Tajik- Can read and write Tajik in both Cyrillic and Arabic script.- Fluent in spoken and written English.- General computer literacy (MS Word and Excel)

Apply at the email address below.

Application Deadline: Open until filled.
Email Address for Applications: ssi_talx_jobsystransoft.com Contact Information:
Program Manager Alan Watkins Email: ssi_talx_jobsystransoft.com

---