LINGUIST List 20.4270
Fri Dec 11 2009
TOC: Historiographica Linguistica 36/2/3 (2009)
Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi
<fatemehlinguistlist.org>
1. Paul
Peranteau,
Historiographica Linguistica Vol 36, No 2/3 (2009)
Message 1: Historiographica Linguistica Vol 36, No 2/3 (2009)
Date: 06-Dec-2009
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Historiographica Linguistica Vol 36, No 2/3 (2009)
E-mail this message to a friend
Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Journal Title: Historiographica Linguistica
Volume Number: 36
Issue Number: 2/3
Issue Date: 2009
Subtitle: Quot homines tot artes: New Studies in Missionary Linguistics
Main Text:
Quot homines tot artes: New Studies in Missionary LinguisticsSpecial Issue of Historiographia Linguistica XXXVI:2/3 (2009)Edited by Otto Zwartjes and E.F.K. KoernerUniversity of Amsterdam / Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologieund Universalienforschung, Berlin
Historiographica Linguistica 36:2/3
2009. vii, 292 pp.
Table of contents
Editors’ Foreword 201–206
Biographical Notice on Thomas Cedric Smith-Stark (1948–2009)Otto Zwartjes 207–211
Bibliography of Thomas Cedric Smith-Stark, 1973–2009Rebeca Barriga Villanueva and Otto Zwartjes 213–221
I. Missionary linguistics in the Americas
The Typology of Tupi-Guarani as Reflected in the Grammars of Four JesuitMissionaries: Anchieta (1595), Aragona (c.1625), Montoya (1640) and Restivo (1729)Georg Bossong 225–258
La categoría ‘adjetivo’ en el Arte del idioma zapoteco (1578) y el Vocabularioen lengua çapoteca (1578) de Juan de CórdovaRosa María Rojas Torres 259–279
Worthy the Name of a Grammar: Verb Morphology and Conjugation in Carochi’s Artede la Lengua Mexicana (1645) and Eliot’s The Indian Grammar Begun (1666)Catherine Fountain 281–298
Léxico purépecha en tiempos de la Ilustración: Un acercamiento a los apartadosléxicos del Cathecismo de Joseph Zepherino Botello Movellán (1756)Frida Villavicencio 299–323
David Zeisberger’s Description of Delaware Morphology (1827)Pierre Swiggers 325–344
Translating Non-Denominational Concepts in Describing a Religious System: Asemantic analysis of colonial dictionaries in Nahuatl and YucatecLars Kirkhusmo Pharo 345–360
II. Missionary linguistics in Africa
Portuguese and Other European Missionaries in Africa: A look at their linguisticproduction and attitudes (1415–1885)Joseph Abraham Levi 363–392
Missionary Contributions to Bantu Languages in Tanzania: James Thomas Last(1850–1933) and the Vidunda languageKarsten Legere 393–406
Review article / Rapport critique / Forschungsbericht
Le déchiffrement de l’énigme: Humboldt, Champollion et la question de l’écritureDenis Thouard 407–427
Reviews / Comptes rendus / Besprechungen
Studien zur älteren tschechischen Grammatographie. Von Josef VintrRezensiert von Helmut Keipert 429–433
Yesterday’s Words: Contemporary, current and future lexicography. Edited byMarijke Mooijaart and Marijke van der WalReviewed by Charlotte Brewer 434–437
Ontheven aan de tijd: Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf bijzijn zestigste verjaardag. Ed. by Lo van Driel & Theo JanssenReviewed by Toon Van Hal 438–442
Clara Holst — en kvinnelig pionér i akademia i Norge. By Ernst Håkon JahrReviewed by Kjell Ivar Vannebo 443–446
Aspetti funzionali e pragmatici nel pensiero linguistico di Philipp Wegener. Conla traduzione antologica di Philipp Wegener, Untersuchungen über dieGrundfragen des Sprachlebens. By Maria Paola TenchiniReviewed by Maria Patrizia Bologna 447–451
Aux origines d’une science allemande de la culture: Linguistique et psychologiedes peuples chez Heymann Steinthal. By Céline Trautmann-WallerReviewed by T. Craig Christy 452–457
Notes / Notizen — Documents / Dokumente
More Concerning the Roots of Transformational Generative GrammarBruce E. Nevin 459–479
Koerner’s KornerE.F.K. Koerner 481–488
Contents of Volume 36 489–492
Linguistic Field(s):
Morphology
Semantics
Translation
Typology
History of Linguistics
Lexicography
Subject Language(s): Portuguese (por)
Munsee (umu)
Maya, Yucatán (yua)
|