LINGUIST List 21.2554

Wed Jun 09 2010

TOC: Journal of Language Contact 3/1 (2010)

Editor for this issue: Dayn Schulert <daynlinguistlist.org>


        1.    Robert Nicolaï, Journal of Language Contact Vol. 3, No. 1 (2010)

Message 1: Journal of Language Contact Vol. 3, No. 1 (2010)
Date: 09-Jun-2010
From: Robert Nicolaï <nicolaieva.mpg.de>
Subject: Journal of Language Contact Vol. 3, No. 1 (2010)
E-mail this message to a friend

Publisher: Chaire Dynamique du langage - Institut universitaire de France


Journal Title: Journal of Language Contact Volume Number: 3 Issue Number: 1 Issue Date: 2010


Main Text:

Articles

Merlijn de Smit, "Modelling mixed languages: Some remarks on the case of OldHelsinki Slang" 1Andrei A. Avram, "An outline of Romanian Pidgin Arabic" 20

Graham Thurgood, "Hainan Cham, Anong, and Eastern Cham: Three languages, threesocial contexts, three patterns of change" 39

Béatrice Akissi Boutin, "Syntagmes nominaux et syntagmes adpositionnels danstrois langues en contact de Côte d'Ivoire" 66

Brad Montgomery-Anderson, "Grammaticalization through language contact: theperiphrastic passive in Chontal Mayan" 84

Book Reviews and Debates Book reviews and debates : some explanations 101

Debates Jonathan Owens, "What is a Language? : Review of Bernard Comrie, Ray Fabri,Elizabeth Hume, Manwel Mifsud, Thomas Stolz & Martine Vanhove(eds.), Introducing Maltese Linguistics. Selected papers from the 1stInternational Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18-20 October. 2007,XI, 422 pages. Studies in Language Companion Series 113. Amsterdam-Philadelphia:John Benjamins." 103

Elisabetta Carpitelli, "Pour une théorie intégrée du plurilinguisme et ducontact linguistique. À propos de : Uriel Weinreich, Lingue in contatto.Premessa di Vincenzo Orioles. Introduzione di Giorgio Raimondo Cardona, 2008,352 pages. Torino, UTET (Unione Tipografico Editrice Torinese)." 119

Book Reviews Georges D. Véronique, "Birgit Brock-Utne & Ingse Skattum (eds.). Languages andEducation in Africa. A comparative and transdisciplinary analysis, 2009, 356pages. Oxford: Symposium Books." 129

Françoise Gadet, "Penelope Gardner-Chloros. Code-switching, 2009, 254 pages.Cambridge University Press." 132

Nicolas Quint, "Magnus Huber & Viveka Villupillai (eds.). Synchronic andDiachronic Perspectives on Contact Languages, 2007, XII + 370 pages.Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins." 136

Naomi Lapidus Shin, "Carol A. Klee & Andrew Lynch. El español en contacto conotras lenguas, 2009, xiv + 331 pages. Washington DC: Georgetown UniversityPress." 155

Axel Fleisch, "Mena Lafkioui & Vermondo Brugnatelli (eds.). Berber in Contact.Linguistic and sociolinguistic perspectives, 2008, 231pp. 4 colourillustrations, 12 tables. [Berber Studies, vol. 22.] Köln: Rüdiger KöppeVerlag." 161

Tjerk Hagemeijer, "Philippe Maurer. Principense - Grammar, texts, and vocabularyof the Afro-Portuguese creole of the island of Príncipe, Gulf of Guinea, 2009,vii+280 pages. London-Colombo: Battlebridge Publications." 165

Nélia Alexandre, "Nicolas Quint. L’Élément Africain dans la Langue Capverdienne// Africanismos na Língua Caboverdiana, 2008, 133 pages. Paris : L’Harmattan." 169

Anthony P. Grant, "Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso, & Margot van der Berg(eds.), Gradual  creolization: studies celebrating Jacques Arends),  2009, X + 392  pages. (Creole Language Library 34) Amsterdam - Pittsburgh: JohnBenjamins." 174

Caroline Juillard, "Peter K.W.Tan & Rani Rubdy. Language as Commodity. GlobalStructures, Local Marketplaces, 2008, 228 pages, London - New York: Continuum." 178

Carsten Sinner, "Robert E. Vann. Materials for the Sociolinguistic Descriptionand Corpus-Based Study of Spanish in Barcelona. Toward a Documentation ofColloquial Spanish in Naturally Ocurring Groups, with a Foreword by MontserratCasanovas Catalá, 2009, xvi + 263 pages, 16 tables and 2 maps. The Edwid MellenPress, Lewiston, Queenston & Lampeter." 180 Books and journals received 183 JLC Authors and Referees (THEMA 1, 2 ; VARIA 1, 2, 3). 185


Linguistic Field(s): Sociolinguistics                             Historical Linguistics

Page Updated: 09-Jun-2010