Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Terminology
Volume Number: 29
Issue Number: 1
Issue Date: 2023-03-17 00:00:00

Subtitle: TOC: Terminology 29:1 (2023)

Main Text:

2023. iii, 167 pp.

Table of Contents

Articles

‘Arm’s length’ phraseology? Building bridges from general language to specialized language phraseology – a study based on a specialized dictionary of International Commerce and Economics in Spanish and English
José Luis Rojas Díaz
pp. 1–44

Terminological hybridity in institutional legal translation: A corpus-driven analysis of key genres of EU and international law
Fernando Prieto Ramos & Giorgina Cerutti
pp. 45–77

Terminological problems of terminology users: Analysis of questions in terminological counselling service on the Terminologišče website
Mojca Žagar Karer & Tanja Fajfar
pp. 78–102

A usage-based diachronic study of translated terminology: Exemplified by the translated term 资本化 (zibenhua, capitalisation/capitalise)
Xiaona Dong, Xiangqing Wei & Runze Liu
pp. 103–132

From “three doors” to “one revolving door”: Extending the Theory of Doors for a cross-lingual study of the concept of violence in English and Chinese language and culture
Yujing Liu & Xiangqing Wei
pp. 133–161

Book review

Valérie Delavigne & Dardo de Vecchi (dir.). 2021. Termes en discours. Entreprises et organisations
Reviewed by Mojca Pecman
pp. 162–167

Linguistic Field(s): Lexicography
Translation