Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation, Cognition & Behaviour
Volume Number: 7
Issue Number: 1
Issue Date: 24/10/2024

Subtitle: Special Issue: Translation and Interpreting at the Interface of Cognition and Emotion

Main Text:

2024. v, 185 pp.

Table of Contents

Introduction

Swept or swayed by the tide of change? Translation and interpreting at the interface of cognition and emotion
Ana María Rojo López | pp. 1–21

Articles

Syntax, stress and cognitive load, or on syntactic processing in simultaneous interpreting
Agnieszka Chmiel, Marta Kajzer-Wietrzny, Danijel Koržinek, Dariusz Jakubowski & Przemysław Janikowski | pp. 22–47

Multimodal exploration of the thank God expressive construction and its implications for translation
Fernando Casanova Martínez | pp. 48–89

Measuring psychological immersion through cardiovascular response measures in subtitled films
César González & Anna Jankowska | pp. 90–115

When faces don’t lie: Physiology and facial expressions in the reception of audio described porn
Marina Ramos Caro & Ana María Rojo López | pp. 116–139

Language mediation training and the foreign‑language effect in moral decision‑making
Álvaro Marín García | pp. 140–158

Psychometric properties of survey translations: A simulation study
Christopher D. Mellinger & Thomas A. Hanson | pp. 159–185

Linguistic Field(s): Psycholinguistics
Translation