Publisher: SKASE/ P.J. Safarik University
http://www.skase.sk

Journal Title: SKASE Journal of Translation and Interpretation
Volume Number: 17
Issue Number: 1
Issue Date: 2024

Main Text:

SKASE Journal of Translation and Interpretation (ISSN 1336-7811) is published by the Slovak Association for the Study of English (SKASE) as one of its specialised journals in the Series. It is an English-language peer-reviewed on-line journal with free access, currently indexed in SCOPUS, ERIH, EBSCO Open Access Journals, and Lund University Libraries.

URL: http://www.skase.sk/

Table of Contents

1. Isabel Tello. Translating Diminutives: A Corpus-Based Analysis of the Gravitational Pull Hypothesis. | pp. 2-22

2. Tingfang Xu and Mercedes Enríquez-Aranda. The Translation of Video Game Titles in the Chinese Market. | pp. 23-48

3. Randa Kullab and Ali Jalalian Daghigh. Readers’ Perception of Overt and Covert Translation in the Translation of Novels: A Case of the English Translation of Naguib Mahfouz’s Midaq Alley. | pp. 49-66

4. Przemysław Kusik. Legal Interpretation in Legal Translation? Contrasting Scholarly Views on the Interpretation of Source Legal Texts by Translators. | pp. 67-86

5. Hossein Bahri and Mahvash Gholami. Mapping Postgraduate Research Trends in the Sociology of Translation in Iran. | pp. 87-103

6. Abdel-Fattah M. Adel. Allocating Literary Translation on a Continuum of Efferent/Aesthetic Stance of Reading: Towards Transactional Translation of Literature. | pp. 104-123

7. Wolfgang Pöckl. Jacqueline Guillemin-Flescher (2023), Linguistique contrastive : énonciationet activité langagière.(Book Review). | pp. 124-129

8. List of Reviewers | pp. 130-131