***English version below:***

Değerli Türkçe ana dili konuşurları,

Dil işleme üzerine yapılan bilimsel araştırmalar bugüne kadar ağırlıklı olarak İngilizce ve diğer Hint-Avrupa dilleri üzerine yoğunlaşmıştır. Ancak, Türkçe gibi dillerde cümle işleme süreçlerine dair bilgimiz hâlâ sınırlıdır.
Bu nedenle, şu anda çevrim içi çalışmamıza katılarak bize destek olabilecek Türkçe’yi ana dili olarak konuşan kişileri arıyoruz.
Çalışma kapsamında, katılımcılardan farklı bağlamlarda verilen bir dizi cümleyi okumaları ve bu cümleleri bir ölçek üzerinde değerlendirmeleri istenecektir. Tüm veriler kesinlikle anonim olarak toplanacak ve yalnızca araştırma amacıyla kullanılacaktır.
Çalışma yaklaşık 20 dakika sürmektedir ve katılımcılar, popüler bir çevrim içi alışveriş platformunda geçerli 15 Euro değerinde 10 hediye çekinden birini kazanma şansı yakalayacaklardır.

Çalışmaya katılmak isteyen bireylerin aşağıdaki koşulları sağlaması gerekmektedir:
• Yaş: 18 ve üzeri
• Ana dili yalnızca Türkçe olmak
• Bilgisayar veya dizüstü bilgisayara erişim

Eğer siz de katılmak isterseniz, aşağıdaki bağlantıya tıklayarak çalışmayı başlatabilirsiniz:
https://research.sc/participant/login/dynamic/AEB19E3E-65A3-4537-B0D2-36022850833A
Çalışmamızın tamamlanabilmesi için çok sayıda katılımcıya ihtiyacımız var. Eğer kendiniz katılamayacaksanız, bu duyuruyu ilgilenebilecek kişilerle paylaşırsanız çok memnun oluruz.
Katılımınızı sabırsızlıkla bekliyoruz, ilginiz için teşekkür ederiz.

Saygılarımla,
Elvan Doğan
---
Proje Sorumlusu:
Dr. Polina Berezovskaya
İngiliz Dilbilimi Bölümü
Felsefe Fakültesi
Wilhelmstr. 50, r. 464
D-72074 Tübingen
Telefon:+49 7071 29-74280
[email protected]
http://polina-berezovskaya.com/

***

Dear native speakers of Turkish,

Scientific research on language processing has so far focused predominantly on English and other Indo-European languages. However, our understanding of sentence processing in languages like Turkish remains limited.
For this reason, we are currently looking for native Turkish speakers to support us by participating in our online study.
In the study, participants will be asked to read a series of sentences in different contexts and evaluate the sentences on a scale. All data will be kept strictly anonymous and used solely for research purposes.
The study takes approximately 20 minutes, and participants will have the chance to enter a draw to win one of 10 vouchers worth €15 for a popular online shopping platform.

The study is open to individuals who meet the following criteria:
• Age: 18 and above
• Turkish as the only native language
• Access to either a computer or a laptop

If you are interested in participating, you can start the study by clicking the link below:
https://research.sc/participant/login/dynamic/AEB19E3E-65A3-4537-B0D2-36022850833A
We require a substantial number of participants to complete our study. If you are unable to take part in the study yourself, we would be very grateful if you could share this announcement with others who might be interested in contributing.

We look forward to your participation and thank you for your interest.

With kind regards,
Elvan Doğan
---
responsible for the study:
Dr. Polina Berezovskaya
English Department
Faculty of Humanities
Wilhelmstr. 50, r. 464
D-72074 Tübingen
[email protected]
http://polina-berezovskaya.com/

Linguistic Field(s): Pragmatics
Psycholinguistics
Semantics

Subject Language(s): English (eng)
Turkish (tur)