Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Target
Volume Number: 37
Issue Number: 1
Issue Date: 20250526

Main Text:

2025. iii, 149 pp.

Table of Contents

Articles

Conceptualising meso translation policy: Conformity, resistance, reconfiguration
Wanhong Wang | pp. 1–25

‘Sign and move on’: Interpreter awareness of legal and ethical informed consent in maternity care
Şebnem Susam-Saraeva & Jenny Patterson | pp. 26–54

Academic translators of humanities and social sciences texts: An exploratory survey of their profile and translation activity
Xiangdong Li | pp. 55–84

Renovation and revision: A case study of the translation-related actor network of the Shanghai Jewish Refugees Museum
Kaiyu Qin & Xin Li | pp. 85–116

Trade-offs in translation effects: Illustrations and methodological concerns
Anthony Pym & Ke Hu | pp. 117–138

Book reviews

Jing Yu. 2024. Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation: A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion
Reviewed by Wenjing Li | pp. 139–144

Lily Robert-Foley. 2023. Experimental Translation: The Work of Translation in the Age of Algorithmic Production
Reviewed by Douglas Robinson | pp. 145–149

Linguistic Field(s): Translation