Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 71
Issue Number: 3
Issue Date: 20250621

Main Text:

2025. iv, 169 pp.

Table of contents

Articles

Acquis terminology in English–Georgian translation
Khatuna Beridze & Khatuna Diasamidze | pp. 279–306

Feminist paratextual (re)framing of online social translation: A case study of @subtitle girl (@zimu shaonü)
Xiaoyi Cheng | pp. 307–329

Perceptions and management of risk in the translation of a Norwegian-language health app into English
Annjo Klungervik Greenall & Inger Hesjevoll Schmidt-Melbye | pp. 330–353

Exploring Sherry Simon’s views on translation through a postmodern lens
Fatemeh Parham | pp. 354–376

“White and black” or “black and white”? Determinants of the natural rendering of binomials in translation tasks
Suhad Sonbul, Shaimaa Mohamed Helal, Rezan Alharbi & Dina Abdel Salam El-Dakhs | pp. 377–411

Aprendizaje horizontal en las relaciones entre militares de las Fuerzas Armadas Españolas e intérpretes en situaciones de conflicto: Estudio de caso
Carmen Valero-Garcés | pp. 412–427

Comptes rendus – Book reviews

Piotr Blumczynski & Steven Wilson (eds.). 2022. The Languages of COVID-19: Translational and Multilingual Perspectives on Global Healthcare
Reviewed by Anca Bodzer | pp. 428–430

Mª Carmen Vidal Claramonte. 2024. Translation and Repetition. Rewriting (Un)original Literature
Reseña de David Marín-Hernández | pp. 431–438

Szu-Wen Kung. 2021. Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective
Reviewed by Hui-Hua Lu | pp. 439–441

Bill Porter. 2023. Dancing with the Dead: The Essential Red Pine Translations
Reviewed by Katerina Michail | pp. 442–444

Lucía Ruiz Rosendo & Jesús Baigorri-Jalón (eds.). 2023. Towards an Atlas of the History of Interpreting
Reviewed by Mathieu Veys | pp. 445–447

Linguistic Field(s): Translation