Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Digital Translation
Volume Number: 11
Issue Number: 2
Issue Date: 20250203

Main Text:

2024. iii, 102 pp.

Table of Contents

Articles

Analyzing research trends in localization: A comparative systematic review of journal articles in English and Chinese (2012–2023)
Xinyuan Liu, Weiqing Xiao & Kanglong Liu | pp. 91–115

Exploring the official and unofficial paratexts of Chinese indie video games on Steam Pages: Paratextual functions and cross-interactions
Luis Damián Moreno García | pp. 116–139

Janky or non-fluent? A small-scale practitioner survey on Chinese-English videogame localisation approaches
Jemma Louise Stafford | pp. 140–161

Book reviews

Mark Feng Teng. 2021. Language learning through captioned videos: Incidental vocabulary acquisition
Reviewed by Saeed Ameri | pp. 162–169

Isabel Lacruz (Ed.). 2023. Translation in Transition: Human and Machine Intelligence
Reviewed by Peng Wang | pp. 170–178
Industry watch

Harnessing technology: AI translation, industry disruption and mitigation of misuse
Therese Lundin | pp. 179–192

Linguistic Field(s): Translation