Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Linguistic Approaches to Bilingualism
Volume Number: 15
Issue Number: 1
Issue Date: 20250210

Subtitle: Epistemological issue: Translanguaging

Main Text:

2025. vi, 116 pp.

Table of Contents

Article

Translanguaging: What is it besides smoke and mirrors?
Jeanine Treffers-Daller | pp. 1–26

Commentaries
Translanguaging and the sociolinguistics of ‘naming a language’
Peter Auer | pp. 27–30

Translanguaging: Rebranding multilingual practices
Felix K. Ameka, Marianne Gullberg & M. Carmen Parafita Couto | pp. 31–35

Translanguaging and codeswitching
Ad M. Backus | pp. 36–40

Old whines in nuevas bouteilles
Raphael Berthele | pp. 41–45

Beyond the binary: Research methodologies and epistemological tensions between translanguaging and code‑switching
Kevin S. Carroll | pp. 46–50

Pedagogical translanguaging: A substantive approach
Jasone Cenoz & Durk Gorter | pp. 51–55

Translanguaging in sign language communities
Deborah Chen Pichler & Diane Lillo-Martin | pp. 56–60

Pedagogical translanguaging: Rescuing a legitimate and useful concept from the echo chamber of evidence-free assertions
Jim Cummins | pp. 61–65
Translanguaging: A view from the South
Suyog Ashokrao Dixit & Jason Anderson | pp. 66–71

Are we speaking the same language? Towards a more unified conception of translanguaging
Gerrit Jan Kootstra & Gregory J. Poarch | pp. 72–76

Translanguaging, language revitalisation and new speakers
Pia Lane | pp. 77–81

What is/are the goal(s) of translanguaging?
Elena Nicoladis | pp. 82–86

Don’t hire the magician
Ricardo Otheguy | pp. 87–91

Does ‘translanguaging’ equal ‘reasoning in multiple languages?’: Back to the basics of translanguaging as a way forward
Jacopo Torregrossa, Christiane Bongartz & Sonja Eisenbeiß | pp. 92–97

Reconceptualizing translanguaging amid critique
Alexandra Tovar & Neal Snape | pp. 98–102

Is translanguaging rule-governed?
Boping Yuan | pp. 103–107

Response to the commentaries

Ways forward in the study of translanguaging
Jeanine Treffers-Daller | pp. 108–116

Linguistic Field(s): Language Acquisition
Psycholinguistics