Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 69
Issue Number: 1
Issue Date: 21/06/2023

Main Text:

2023. iii, 157 pp.

Table of Contents

Articles

English translation of Chinese calligraphic aesthetics
Song Ge
pp. 1–19

El franquismo frente a otras voces: Ana Frank: Soterrada en español; al descubierto en catalán
María Jesús Fernández-Gil
pp. 20–45

Gatekeeping of translations in Shinchunji in South Korea during the Cold War (1946–1954) from the text mining approach
Kim Ye Jin, Tak Jin-young, Kwak Eun-Joo & Kim Hyosook
pp. 46–75

A deficient presence: Translating Old Master Q Chinese Idioms LOL for edutainment
Michelle Chan
pp. 76–98

Comparing L2 translation, translation revision, and post-editing competences in translation trainees: An exploratory study into Dutch–French translation
Isabelle S. Robert, Iris Schrijver & Jim J. J. Ureel
pp. 99–128

Rhyming prose and archaizing: Translating the Arabic Badí‘ Al-Zamán Al-Hamadhání’s Maqāmāt
Amr M. El-Zawawy
pp. 129–146

Comptes rendus – Book reviews

Ovidi Carbonell i Cortés & Esther Monzó-Nebot (eds.). 2021. Translating Asymmetry-Rewriting Power
Reviewed by Yu Jinquan
pp. 147–152

Mikołaj Deckert. 2019. Audiovisual Translation–Research and Use
Reviewed by Jia Huihuang
pp. 153–157

Linguistic Field(s): Translation